mend0za: (Default)
mend0za ([personal profile] mend0za) wrote2010-09-06 07:50 pm

Нам снова пишут из Нигерии

Далее - матчына мова нигерийцев без изменений и искажений:


From: Karat Oyo
To: xxx@
Cc: yyy@
Sent: Sunday, September 05, 2010 11:02 PM
Subject: RE:6th International Karate Tournament MINSK OPEN "Sanker Cup"October 1-3 2010, Minsk

Паважаныя Арганізатарам,
Дадатак да сезону overthere you.We жадаю вам удачы ў гэтым ваша маючай адбыцца шосты выпадак Міжнародны турнір па каратэ Мінск OPEN "Санкер Cup" 1-3 кастрычніка 2010, Minsk.We ўзятыя з карат асацыяцыі, Ибадан штата Ойо Nigeria.The мэтай адпраўкі вам гэта пасланне, што мы хацелі б удзельнічаць у гэтым мерапрыемстве і ваш , якія праходзяць праз працэдуру наведвання мы выявілі, што запрашэнне будзе сапраўдным needed.We Просім Вас даслаць нам сваё запрашэнне, каб мы маглі ўдзельнічаць у гэтым conference.The імёны дэлегат будзе накіраваны Вам пасля Вашага адказу гэта message.Thanks і спадзяюся пачуць ад вас у бліжэйшы час.
З павагай,
Prof.Ade Оджу


Толькi Зянон! Z! Жыве вольная Нiгерiя!

[identity profile] wildman.livejournal.com 2010-09-06 04:57 pm (UTC)(link)
рулез :)

[identity profile] ex-biespart.livejournal.com 2010-09-06 05:01 pm (UTC)(link)
Google Translate добра перакладае, як на машыну.

[identity profile] divine-assass1n.livejournal.com 2010-09-06 07:35 pm (UTC)(link)
Tokenizer не смог разделить ".We" на знак препинания и We, позор! Всем к Чеусову в ученики, он научит.

[identity profile] divine-assass1n.livejournal.com 2010-09-06 07:36 pm (UTC)(link)
We жадаю вам удачы!!!

[identity profile] mend0za.livejournal.com 2010-09-06 07:59 pm (UTC)(link)
Me таксама!

[identity profile] zmila.livejournal.com 2010-09-07 07:28 am (UTC)(link)
крута! сур'ёзныя, сучасныя пацаны, значыць.
abbra: (Default)

[personal profile] abbra 2010-09-08 04:42 pm (UTC)(link)
Ибадан штата Ойо -- хороший Ибадан.